1639. gara
Lexical Summary
gara: to diminish, restrain, withdraw
Original Word: גָּרַע
Transliteration: gara
Phonetic Spelling: (gaw-rah')
Part of Speech: Verb
Short Definition: to diminish, restrain, withdraw
Meaning: to scrape off, to shave, remove, lessen, withhold
Strong's Concordance
abate, clip, diminish, do take away, keep back, restrain, make small, withdraw

A primitive root; to scrape off; by implication, to shave, remove, lessen, withhold -- abate, clip, (di-)minish, do (take) away, keep back, restrain, make small, withdraw.

Brown-Driver-Briggs

H1639. gara

[גָּרַע‎] verb diminish, restrain, withdraw (Late Hebrew id., Aramaic גְּרַעshave head, etc.; compare swallow) —

Qal Imperfect יִגְרַעJob 36:7, יִגְרָ֑עExodus 21:10; 2masculine singular תִּגְרַעDeuteronomy 13:1 3t.; אֶגְרַעEzekiel 5:11 (but compare below), וָאֶגְרַע16:27; תִּגְרְעוּExodus 5:8 2t.; Infinitive לִגְרֹעַEcclesiastes 3:14; Participle גְּרוּעָהIsaiah 15:2 (so Baer; v. d. H. גְּדוּעָה‎ see גדע‎), גְּרֻעָהJeremiah 48:37; —

1 diminish, usually followed by מִןExodus 5:8, 19 (the tale of bricks), Deuteronomy 4:2; 13:1 (in both, word of ׳י‎; opposed to הוסיף‎) compare Ecclesiastes 3:14, and also Jeremiah 26:2 (with accusative); with accusative also Exodus 21:10 (food etc.) compare Ezekiel 16:27; Passive participle diminished, clipped, of beard, Jeremiah 48:37 and Isaiah 15:2 (so Baer, rightly, compare his note and see גדע‎).

2 restrain Job 15:4 (with accusative שִׂיחָה‎ meditation, devotion), 15:8 (with accusative חָכְמָה‎, followed by אֵלֶיךָ‎, i.e. unto, for thyself, monopolize; De Di Da render draw unto thyself, appropriate; Schult. compare Arabic swallow, compare Ew saugst zu dir ein Weisheit).

3 withdraw Job 36:7 (object עַיִן‎, eye, followed by מִן‎); Ezekiel 5:11 absolute (si vera lectio); Co. reads אֶתְגָּרֶה‎, for אֶגְרַע‎, on internal grounds; others: withdraw (thy needs) Sm (compare 16:27); withdraw (mine eye) Ges Ke.

Niph`al Perfect וְנִגְרַע‎ consecutive Leviticus 27:18; וְנִגְרְעָהNumbers 36:3; Imperfect יִגָּרַע27:4; 36:4, יִגָּרֵ֑עַ36:3; 1plural נִגָּרַע9:7; Participle נִגְרָעExodus 5:11; —

1 be withdrawn with מִןNumbers 36:3 (twice in verse); 36:4 (inheritance, נחלה‎); 27:4 a name out of a family; Exodus 5:11 (דָּבָר מֵעֲבֹדַתְכֶם‎); impersonal Leviticus 27:18 (abatement shall be made).

2 be restrained followed by infinitive Numbers 9:7. Pi`el Imperfect יְגָרַעJob 36:27 withdraw = draw up with accusative נִטְפֵימָֿ֑יִם‎ compare Di (on other hand, De and others draw down, let down).








worldwoe.com
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

1638
Top of Page
Top of Page