Parallel Strong's Berean Study BibleNow the family heads of the clan of Gilead son of Machir son of Manasseh, one of the clans of Joseph, approached Moses and the leaders who were the heads of the Israelite families and addressed them, Young's Literal Translation And the heads of the fathers of the families of the sons of Gilead, son of Machir, son of Manasseh, of the families of the sons of Joseph, come near, and speak before Moses, and before the princes, heads of the fathers of the sons of Israel, King James Bible And the chief fathers of the families of the children of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of the sons of Joseph, came near, and spake before Moses, and before the princes, the chief fathers of the children of Israel: Hebrew Now the familyהָֽאָב֗וֹת (hā·’ā·ḇō·wṯ) Article | Noun - masculine plural Strong's 1: Father heads רָאשֵׁ֣י (rā·šê) Noun - masculine plural construct Strong's 7218: The head of the clan לְמִשְׁפַּ֤חַת (lə·miš·pa·ḥaṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people of Gilead גִלְעָד֙ (ḡil·‘āḏ) Noun - proper - feminine singular Strong's 1568: Gilead -- a region in Palestine, also the name of several Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Machir מָכִ֣יר (mā·ḵîr) Noun - proper - masculine singular Strong's 4353: Machir -- two Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Manasseh, מְנַשֶּׁ֔ה (mə·naš·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4519: Manasseh -- 'causing to forget', a son of Joseph, also a king of Judah, also two Israelites one of the clans מִֽמִּשְׁפְּחֹ֖ת (mim·miš·pə·ḥōṯ) Preposition-m | Noun - feminine plural construct Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people of Joseph, יוֹסֵ֑ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites approached וַֽיִּקְרְב֞וּ (way·yiq·rə·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7126: To come near, approach and addressed וַֽיְדַבְּר֞וּ (way·ḏab·bə·rū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue Moses מֹשֶׁה֙ (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver and the leaders הַנְּשִׂאִ֔ים (han·nə·śi·’îm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5387: An exalted one, a king, sheik, a rising mist who were the heads רָאשֵׁ֥י (rā·šê) Noun - masculine plural construct Strong's 7218: The head of the Israelite לִבְנֵ֥י (liḇ·nê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son families, יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |