Parallel Strong's Berean Study BibleFor He draws up drops of water which distill the rain from the mist, Young's Literal Translation When He doth diminish droppings of the waters, They refine rain according to its vapour, King James Bible For he maketh small the drops of water: they pour down rain according to the vapour thereof: Hebrew Forכִּ֭י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction He draws up יְגָרַ֣ע (yə·ḡā·ra‘) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1639: To scrape off, to shave, remove, lessen, withhold drops נִטְפֵי־ (niṭ·p̄ê-) Noun - masculine plural construct Strong's 5198: A drop, an aromatic gum of water מָ֑יִם (mā·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen which distill יָזֹ֖קּוּ (yā·zōq·qū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 2212: To strain, extract, clarify the rain מָטָ֣ר (mā·ṭār) Noun - masculine singular Strong's 4306: Rain from the mist, לְאֵדֽוֹ׃ (lə·’ê·ḏōw) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 108: A mist |
    |