Parallel Strong's Berean Study BibleIf he takes another wife, he must not reduce the food, clothing, or marital rights of his first wife. Young's Literal Translation ‘If another [woman] he take for him, her food, her covering, and her habitation, he doth not withdraw; King James Bible If he take him another [wife]; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish. Hebrew Ifאִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not he takes יִֽקַּֽח־ (yiq·qaḥ-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take another wife, אַחֶ֖רֶת (’a·ḥe·reṯ) Adjective - feminine singular construct Strong's 312: Hinder, next, other he must not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no reduce יִגְרָֽע׃ (yiḡ·rā‘) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1639: To scrape off, to shave, remove, lessen, withhold the food, שְׁאֵרָ֛הּ (šə·’ê·rāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 7607: Flesh, as living, for, food, food of any kind, kindred by blood clothing, כְּסוּתָ֥הּ (kə·sū·ṯāh) Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 3682: A cover, a veiling or marital rights [of his first wife]. וְעֹנָתָ֖הּ (wə·‘ō·nā·ṯāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 5772: Sexual |
    |