Parallel Strong's Berean Study BibleFor every head is shaved and every beard is clipped; on every hand is a gash, and around every waist is sackcloth. Young's Literal Translation For every head [is] bald, and every beard diminished, On all hands cuttings, and on the loins—sackcloth. King James Bible For every head [shall be] bald, and every beard clipped: upon all the hands [shall be] cuttings, and upon the loins sackcloth. Hebrew Forכִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction every כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every head רֹאשׁ֙ (rōš) Noun - masculine singular Strong's 7218: The head is shaved קָרְחָ֔ה (qā·rə·ḥāh) Noun - feminine singular Strong's 7144: Baldness, bald spot and every וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every beard זָקָ֖ן (zā·qān) Noun - common singular Strong's 2206: Beard, chin is clipped; גְּרֻעָ֑ה (gə·ru·‘āh) Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's 1639: To scrape off, to shave, remove, lessen, withhold on עַ֤ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every hand יָדַ֙יִם֙ (yā·ḏa·yim) Noun - fd Strong's 3027: A hand is a gash גְּדֻדֹ֔ת (gə·ḏu·ḏōṯ) Noun - feminine plural Strong's 1417: A furrow, cutting and around וְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against every waist מָתְנַ֖יִם (mā·ṯə·na·yim) Noun - md Strong's 4975: The waist, small of the back, the loins [is] sackcloth. שָֽׂק׃ (śāq) Noun - masculine singular Strong's 8242: A mesh, coarse loose cloth, sacking, a bag |
    |