Jeremiah 34:15
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַתָּשֻׁ֨בוּ אַתֶּ֜ם הַיֹּ֗ום וַתַּעֲשׂ֤וּ אֶת־הַיָּשָׁר֙ בְּעֵינַ֔י לִקְרֹ֥א דְרֹ֖ור אִ֣ישׁ לְרֵעֵ֑הוּ וַתִּכְרְת֤וּ בְרִית֙ לְפָנַ֔י בַּבַּ֕יִת אֲשֶׁר־נִקְרָ֥א שְׁמִ֖י עָלָֽיו׃

WLC (Consonants Only)
ותשבו אתם היום ותעשו את־הישר בעיני לקרא דרור איש לרעהו ותכרתו ברית לפני בבית אשר־נקרא שמי עליו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7725 וַתָּשֻׁ֨בוּ
wat-tā-šu-ḇū
And turnedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mp
859 אַתֶּ֜ם
’at-tem
youPro-2mp
3117 הַיּ֗וֹם
hay-yō-wm,
recentlyArt | N-ms
6213 וַתַּעֲשׂ֤וּ
wat-ta-‘ă-śū
and didConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3477 הַיָּשָׁר֙
hay-yā-šār
what was rightArt | Adj-ms
5869 בְּעֵינַ֔י
bə-‘ê-nay,
in My sightPrep-b | N-cdc | 1cs
7121 לִקְרֹ֥א
liq-rō
proclaimingPrep-l | V-Qal-Inf
1865 דְר֖וֹר
ḏə-rō-wr
libertyN-ms
376 אִ֣ישׁ
’îš
every manN-ms
7453 לְרֵעֵ֑הוּ
lə-rê-‘ê-hū;
to his neighborPrep-l | N-msc | 3ms
3772 וַתִּכְרְת֤וּ
wat-tiḵ-rə-ṯū
and you madeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mp
1285 בְרִית֙
ḇə-rîṯ
a covenantN-fs
6440 לְפָנַ֔י
lə-p̄ā-nay,
before MePrep-l | N-mpc | 1cs
1004 בַּבַּ֕יִת
bab-ba-yiṯ
in the housePrep-b, Art | N-ms
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
7121 נִקְרָ֥א
niq-rā
is calledV-Nifal-Perf-3ms
8034 שְׁמִ֖י
šə-mî
by My nameN-msc | 1cs
5921 עָלָֽיו׃
‘ā-lāw.
uponPrep | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Jeremiah 34:14
Top of Page
Top of Page