2 Chronicles 34:31
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲמֹ֨ד הַמֶּ֜לֶךְ עַל־עָמְדֹ֗ו וַיִּכְרֹ֣ת אֶֽת־הַבְּרִית֮ לִפְנֵ֣י יְהוָה֒ לָלֶ֜כֶת אַחֲרֵ֣י יְהוָ֗ה וְלִשְׁמֹ֤ור אֶת־מִצְוֹתָיו֙ וְעֵֽדְוֹתָ֣יו וְחֻקָּ֔יו בְּכָל־לְבָבֹ֖ו וּבְכָל־נַפְשֹׁ֑ו לַעֲשֹׂות֙ אֶת־דִּבְרֵ֣י הַבְּרִ֔ית הַכְּתוּבִ֖ים עַל־הַסֵּ֥פֶר הַזֶּֽה׃

WLC (Consonants Only)
ויעמד המלך על־עמדו ויכרת את־הברית לפני יהוה ללכת אחרי יהוה ולשמור את־מצותיו ועדותיו וחקיו בכל־לבבו ובכל־נפשו לעשות את־דברי הברית הכתובים על־הספר הזה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5975 וַיַּעֲמֹ֨ד
way-ya-‘ă-mōḏ
And stoodConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 הַמֶּ֜לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
5921 עַל־
‘al-
inPrep
5977 עָמְד֗וֹ
‘ā-mə-ḏōw,
his placeN-msc | 3ms
3772 וַיִּכְרֹ֣ת
way-yiḵ-rōṯ
and madeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
1285 הַבְּרִית֮
hab-bə-rîṯ
a covenantArt | N-fs
6440 לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
3068 יְהוָה֒
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1980 לָלֶ֜כֶת
lā-le-ḵeṯ
to followPrep-l | V-Qal-Inf
310 אַחֲרֵ֣י
’a-ḥă-rê
afterPrep
3068 יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
8104 וְלִשְׁמ֤וֹר
wə-liš-mō-wr
and to keepConj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4687 מִצְוֺתָיו֙
miṣ-wō-ṯāw
His commandmentsN-fpc | 3ms
5715 וְעֵֽדְוֺתָ֣יו
wə-‘ê-ḏə-wō-ṯāw
and His testimoniesConj-w | N-fpc | 3ms
2706 וְחֻקָּ֔יו
wə-ḥuq-qāw,
and His statutesConj-w | N-mpc | 3ms
3605 בְּכָל־
bə-ḵāl
with allPrep-b | N-msc
3824 לְבָב֖וֹ
lə-ḇā-ḇōw
his heartN-msc | 3ms
3605 וּבְכָל־
ū-ḇə-ḵāl
and allConj-w, Prep-b | N-msc
5315 נַפְשׁ֑וֹ
nap̄-šōw;
his soulN-fsc | 3ms
6213 לַעֲשׂוֹת֙
la-‘ă-śō-wṯ
to performPrep-l | V-Qal-Inf
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 דִּבְרֵ֣י
diḇ-rê
the wordsN-mpc
1285 הַבְּרִ֔ית
hab-bə-rîṯ,
of the covenantArt | N-fs
3789 הַכְּתוּבִ֖ים
hak-kə-ṯū-ḇîm
that were writtenArt | V-Qal-QalPassPrtcpl-mp
5921 עַל־
‘al-
inPrep
5612 הַסֵּ֥פֶר
has-sê-p̄er
bookArt | N-ms
2088 הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


2 Chronicles 34:30
Top of Page
Top of Page