Parallel Strong's Berean Study Bible“When an ox, a sheep, or a goat is born, it must remain with its mother for seven days. From the eighth day on, it will be acceptable as an offering made by fire to the LORD. Young's Literal Translation ‘When ox or lamb or goat is born, and it hath been seven days under its dam, then from the eighth day and henceforth, it is pleasing for an offering, a fire-offering to Jehovah; King James Bible When a bullock, or a sheep, or a goat, is brought forth, then it shall be seven days under the dam; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for an offering made by fire unto the LORD. Hebrew “Whenכִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction an ox, שׁ֣וֹר (šō·wr) Noun - masculine singular Strong's 7794: A head of cattle (bullock, ox, etcetera) a sheep, כֶ֤שֶׂב (ḵe·śeḇ) Noun - masculine singular Strong's 3775: A young sheep or אוֹ־ (’ōw-) Conjunction Strong's 176: Desire, if a goat עֵז֙ (‘êz) Noun - feminine singular Strong's 5795: Female goat is born, יִוָּלֵ֔ד (yiw·wā·lêḏ) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage it must remain וְהָיָ֛ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be with תַּ֣חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of its mother אִמּ֑וֹ (’im·mōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 517: A mother, ) for seven שִׁבְעַ֥ת (šiḇ·‘aṯ) Number - masculine singular construct Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number days. יָמִ֖ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day From the eighth הַשְּׁמִינִי֙ (haš·šə·mî·nî) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 8066: Eighth (an ordinal number) day וּמִיּ֤וֹם (ū·mî·yō·wm) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day on, וָהָ֔לְאָה (wā·hā·lə·’āh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 1973: To the distance, far away, thus far it will be acceptable יֵרָצֶ֕ה (yê·rā·ṣeh) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7521: To be pleased with, to satisfy a, debt as an offering לְקָרְבַּ֥ן (lə·qā·rə·ban) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 7133: Something brought near the altar, a sacrificial present to the LORD לַיהוָֽה׃ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel made by fire. אִשֶּׁ֖ה (’iš·šeh) Noun - masculine singular Strong's 801: A burnt-offering, a sacrifice |
    |