Parallel Strong's Berean Study BibleFor the sake of Your name do not despise us; do not disgrace Your glorious throne. Remember Your covenant with us; do not break it. Young's Literal Translation Do not despise, for Thy name’s sake, Dishonour not the throne of Thine honour, Remember, break not Thy covenant with us. King James Bible Do not abhor [us], for thy name's sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us. Hebrew For the sake ofלְמַ֣עַן (lə·ma·‘an) Preposition Strong's 4616: Purpose -- intent Your name שִׁמְךָ֔ (šim·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8034: A name do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not despise us; תִּנְאַץ֙ (tin·’aṣ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5006: To spurn, treat with contempt do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not disgrace תְּנַבֵּ֖ל (tə·nab·bêl) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5034: To wilt, to fall away, fail, faint, to be foolish, wicked, to despise, disgrace Your glorious כְבוֹדֶ֑ךָ (ḵə·ḇō·w·ḏe·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness throne. כִּסֵּ֣א (kis·sê) Noun - masculine singular construct Strong's 3678: Seat of honor, throne Remember זְכֹ֕ר (zə·ḵōr) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male Your covenant בְּרִֽיתְךָ֖ (bə·rî·ṯə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 1285: A covenant with us; אִתָּֽנוּ׃ (’it·tā·nū) Preposition | first person common plural Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not break it. תָּפֵ֥ר (tā·p̄êr) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6565: To break up, to violate, frustrate |
    |