Parallel Strong's Berean Study BibleWith flattery he will corrupt those who violate the covenant, but the people who know their God will firmly resist him. Young's Literal Translation And those acting wickedly [against] the covenant, he defileth by flatteries; and the people knowing their God are strong, and have wrought. King James Bible And such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that do know their God shall be strong, and do [exploits]. Hebrew With flatteryבַּחֲלַקּ֑וֹת (ba·ḥă·laq·qō·wṯ) Preposition-b, Article | Adjective - feminine plural Strong's 2514: Smoothness, flattery he will corrupt יַחֲנִ֖יף (ya·ḥă·nîp̄) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2610: To be polluted or profane those who violate וּמַרְשִׁיעֵ֣י (ū·mar·šî·‘ê) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Participle - masculine plural construct Strong's 7561: To be, wrong, to disturb, violate the covenant, בְרִ֔ית (ḇə·rîṯ) Noun - feminine singular Strong's 1285: A covenant but the people וְעַ֛ם (wə·‘am) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock who know יֹדְעֵ֥י (yō·ḏə·‘ê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 3045: To know their God אֱלֹהָ֖יו (’ĕ·lō·hāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative will firmly יַחֲזִ֥קוּ (ya·ḥă·zi·qū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer resist [him]. וְעָשֽׂוּ׃ (wə·‘ā·śū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 6213: To do, make |
    |