Parallel Strong's Berean Study BibleHis forces will rise up and desecrate the temple fortress. They will abolish the daily sacrifice and set up the abomination of desolation. Young's Literal Translation And strong ones out of him stand up, and have polluted the sanctuary, the stronghold, and have turned aside the continual [sacrifice], and appointed the desolating abomination. King James Bible And arms shall stand on his part, and they shall pollute the sanctuary of strength, and shall take away the daily [sacrifice], and they shall place the abomination that maketh desolate. Hebrew Hisמִמֶּ֣נּוּ (mim·men·nū) Preposition | third person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of forces וּזְרֹעִ֖ים (ū·zə·rō·‘îm) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's 2220: The arm, the foreleg, force will rise up יַעֲמֹ֑דוּ (ya·‘ă·mō·ḏū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5975: To stand, in various relations and desecrate וְחִלְּל֞וּ (wə·ḥil·lə·lū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play the temple הַמִּקְדָּ֤שׁ (ham·miq·dāš) Article | Noun - masculine singular Strong's 4720: A consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum fortress. הַמָּעוֹז֙ (ham·mā·‘ō·wz) Article | Noun - masculine singular Strong's 4581: A place or means of safety, protection They will abolish וְהֵסִ֣ירוּ (wə·hê·sî·rū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5493: To turn aside the daily sacrifice הַתָּמִ֔יד (hat·tā·mîḏ) Article | Adverb Strong's 8548: Continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice and set up וְנָתְנ֖וּ (wə·nā·ṯə·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5414: To give, put, set the abomination הַשִּׁקּ֥וּץ (haš·šiq·qūṣ) Article | Noun - masculine singular Strong's 8251: Disgusting, filthy, idolatrous, an idol of desolation. מְשׁוֹמֵֽם׃ (mə·šō·w·mêm) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 8074: To stun, devastate, stupefy |
    |