Judges 9:48
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֨עַל אֲבִימֶ֜לֶךְ הַר־צַלְמֹ֗ון הוּא֮ וְכָל־הָעָ֣ם אֲשֶׁר־אִתֹּו֒ וַיִּקַּח֩ אֲבִימֶ֨לֶךְ אֶת־הַקַּרְדֻּמֹּ֜ות בְּיָדֹ֗ו וַיִּכְרֹת֙ שֹׂוכַ֣ת עֵצִ֔ים וַיִּ֨שָּׂאֶ֔הָ וַיָּ֖שֶׂם עַל־שִׁכְמֹ֑ו וַיֹּ֜אמֶר אֶל־הָעָ֣ם אֲשֶׁר־עִמֹּ֗ו מָ֤ה רְאִיתֶם֙ עָשִׂ֔יתִי מַהֲר֖וּ עֲשׂ֥וּ כָמֹֽונִי׃

WLC (Consonants Only)
ויעל אבימלך הר־צלמון הוא וכל־העם אשר־אתו ויקח אבימלך את־הקרדמות בידו ויכרת שוכת עצים וישאה וישם על־שכמו ויאמר אל־העם אשר־עמו מה ראיתם עשיתי מהרו עשו כמוני׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5927 וַיַּ֨עַל
way-ya-‘al
And went upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
40 אֲבִימֶ֜לֶךְ
’ă-ḇî-me-leḵ
AbimelechN-proper-ms
2022 הַר־
har-
to MountN-msc
6756 צַלְמ֗וֹן
ṣal-mō-wn,
ZalmonN-proper-fs
1931 הוּא֮
hePro-3ms
3605 וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
5971 הָעָ֣ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
who [were]Pro-r
854 אִתּוֹ֒
’it-tōw
with himPrep | 3ms
3947 וַיִּקַּח֩
way-yiq-qaḥ
and tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
40 אֲבִימֶ֨לֶךְ
’ă-ḇî-me-leḵ
AbimelechN-proper-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7134 הַקַּרְדֻּמּ֜וֹת
haq-qar-dum-mō-wṯ
an axArt | N-fp
3027 בְּיָד֗וֹ
bə-yā-ḏōw,
in his handPrep-b | N-fsc | 3ms
3772 וַיִּכְרֹת֙
way-yiḵ-rōṯ
and cut downConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7754 שׂוֹכַ֣ת
śō-w-ḵaṯ
a bough fromN-fsc
6086 עֵצִ֔ים
‘ê-ṣîm,
the treesN-mp
5375 וַיִּ֨שָּׂאֶ֔הָ
way-yiś-śā-’e-hā,
and took itConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3fs
7760 וַיָּ֖שֶׂם
way-yā-śem
and laid [it]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5921 עַל־
‘al-
onPrep
7926 שִׁכְמ֑וֹ
šiḵ-mōw;
his shoulderN-msc | 3ms
559 וַיֹּ֜אמֶר
way-yō-mer
then he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
5971 הָעָ֣ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
who werePro-r
5973 עִמּ֗וֹ
‘im-mōw,
with himPrep | 3ms
4100 מָ֤ה
māh
whatInterrog
7200 רְאִיתֶם֙
rə-’î-ṯem
you have seenV-Qal-Perf-2mp
6213 עָשִׂ֔יתִי
‘ā-śî-ṯî,
me doV-Qal-Perf-1cs
4116 מַהֲר֖וּ
ma-hă-rū
make hasteV-Piel-Imp-mp
6213 עֲשׂ֥וּ
‘ă-śū
[and] doV-Qal-Imp-mp
3644 כָמֽוֹנִי׃
ḵā-mō-w-nî.
as I [have done]Prep | 1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Judges 9:47
Top of Page
Top of Page