Jeremiah 51:12 Hebrew

◄ Jeremiah 51:12 ►

Hebrew Texts

אֶל־חֹומֹ֨ת בָּבֶ֜ל שְׂאוּ־נֵ֗ס הַחֲזִ֙יקוּ֙ הַמִּשְׁמָ֔ר הָקִ֙ימוּ֙ שֹֽׁמְרִ֔ים הָכִ֖ינוּ הָאֹֽרְבִ֑ים כִּ֚י גַּם־זָמַ֣ם יְהוָ֔ה גַּם־עָשָׂ֕ה אֵ֥ת אֲשֶׁר־דִּבֶּ֖ר אֶל־יֹשְׁבֵ֥י בָבֶֽל׃

WLC (Consonants Only)

אל־חומת בבל שאו־נס החזיקו המשמר הקימו שמרים הכינו הארבים כי גם־זמם יהוה גם־עשה את אשר־דבר אל־ישבי בבל׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
413	אֶל־ ’el-	On	Prep
2346	חוֹמֹ֨ת ḥō-w-mōṯ	the walls	N-fpc
894	בָּבֶ֜ל bā-ḇel	of Babylon	N-proper-fs
5375	שְׂאוּ־ śə-’ū-	Set up	V-Qal-Imp-mp
5251	נֵ֗ס nês,	the standard	N-ms
2388	הַחֲזִ֙יקוּ֙ ha-ḥă-zî-qū	Make strong	V-Hifil-Imp-mp
4929	הַמִּשְׁמָ֔ר ham-miš-mār,	the guard	Art \| N-ms
6965	הָקִ֙ימוּ֙ hā-qî-mū	Set up	V-Hifil-Imp-mp
8104	שֹֽׁמְרִ֔ים šō-mə-rîm,	the watchmen	V-Qal-Prtcpl-mp
3559	הָכִ֖ינוּ hā-ḵî-nū	Prepare	V-Hifil-Imp-mp
693	הָאֹֽרְבִ֑ים hā-’ō-rə-ḇîm;	the ambushes	Art \| V-Qal-Prtcpl-mp
3588	כִּ֚י kî	for	Conj
1571	גַּם־ gam-	both	Conj
2161	זָמַ֣ם zā-mam	has devised	V-Qal-Perf-3ms
3068	יְהוָ֔ה Yah-weh,	Yahweh	N-proper-ms
1571	גַּם־ gam-	and	Conj
6213	עָשָׂ֕ה ‘ā-śāh	done	V-Qal-Perf-3ms
853	אֵ֥ת ’êṯ	-	DirObjM
834	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	what	Pro-r
1696	דִּבֶּ֖ר dib-ber	He spoke	V-Piel-Perf-3ms
413	אֶל־ ’el-	against	Prep
3427	יֹשְׁבֵ֥י yō-šə-ḇê	the inhabitants	V-Qal-Prtcpl-mpc
894	בָבֶֽל׃ ḇā-ḇel.	of Babylon	N-proper-fs

worldwoe.com