Jeremiah 34:13 Hebrew

◄ Jeremiah 34:13 ►

Hebrew Texts

כֹּֽה־אָמַ֥ר יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אָנֹכִ֗י כָּרַ֤תִּֽי בְרִית֙ אֶת־אֲבֹ֣ותֵיכֶ֔ם בְּיֹ֨ום הֹוצִאִ֤י אֹותָם֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם מִבֵּ֥ית עֲבָדִ֖ים לֵאמֹֽר׃

WLC (Consonants Only)

כה־אמר יהוה אלהי ישראל אנכי כרתי ברית את־אבותיכם ביום הוצאי אותם מארץ מצרים מבית עבדים לאמר׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3541	כֹּֽה־ kōh-	thus	Adv
559	אָמַ֥ר ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
3068	יְהוָ֖ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
430	אֱלֹהֵ֣י ’ĕ-lō-hê	the God	N-mpc
3478	יִשְׂרָאֵ֑ל yiś-rā-’êl;	of Israel	N-proper-ms
595	אָנֹכִ֗י ’ā-nō-ḵî,	I	Pro-1cs
3772	כָּרַ֤תִּֽי kā-rat-tî	made	V-Qal-Perf-1cs
1285	בְרִית֙ ḇə-rîṯ	a covenant	N-fs
854	אֶת־ ’eṯ-	with	Prep
1	אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם ’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem,	your fathers	N-mpc \| 2mp
3117	בְּי֨וֹם bə-yō-wm	in the day	Prep-b \| N-msc
3318	הוֹצִאִ֤י hō-w-ṣi-’î	that I brought	V-Hifil-Inf \| 1cs
853	אוֹתָם֙ ’ō-w-ṯām	them	DirObjM \| 3mp
776	מֵאֶ֣רֶץ mê-’e-reṣ	out of the land	Prep-m \| N-fsc
4714	מִצְרַ֔יִם miṣ-ra-yim,	of Egypt	N-proper-fs
1004	מִבֵּ֥ית mib-bêṯ	out of the house	Prep-m \| N-msc
5650	עֲבָדִ֖ים ‘ă-ḇā-ḏîm	of bondage	N-mp
559	לֵאמֹֽר׃ lê-mōr.	saying	Prep-l \| V-Qal-Inf

worldwoe.com