Isaiah 66:22
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י כַאֲשֶׁ֣ר הַשָּׁמַ֣יִם הַ֠חֳדָשִׁים וְהָאָ֨רֶץ הַחֲדָשָׁ֜ה אֲשֶׁ֨ר אֲנִ֥י עֹשֶׂ֛ה עֹמְדִ֥ים לְפָנַ֖י נְאֻם־יְהוָ֑ה כֵּ֛ן יַעֲמֹ֥ד זַרְעֲכֶ֖ם וְשִׁמְכֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
כי כאשר השמים החדשים והארץ החדשה אשר אני עשה עמדים לפני נאם־יהוה כן יעמד זרעכם ושמכם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 כִּ֣י
ForConj
834 כַאֲשֶׁ֣ר
ḵa-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
8064 הַשָּׁמַ֣יִם
haš-šā-ma-yim
the heavensArt | N-mp
2319 הַ֠חֳדָשִׁים
ha-ḥo-ḏā-šîm
newArt | Adj-mp
776 וְהָאָ֨רֶץ
wə-hā-’ā-reṣ
and the earthConj-w, Art | N-fs
2319 הַחֲדָשָׁ֜ה
ha-ḥă-ḏā-šāh
newArt | Adj-fs
834 אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whichPro-r
589 אֲנִ֥י
’ă-nî
IPro-1cs
6213 עֹשֶׂ֛ה
‘ō-śeh
will makeV-Qal-Prtcpl-ms
5975 עֹמְדִ֥ים
‘ō-mə-ḏîm
shall remainV-Qal-Prtcpl-mp
6440 לְפָנַ֖י
lə-p̄ā-nay
before MePrep-l | N-mpc | 1cs
5002 נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
3651 כֵּ֛ן
kên
soAdv
5975 יַעֲמֹ֥ד
ya-‘ă-mōḏ
shall remainV-Qal-Imperf-3ms
2233 זַרְעֲכֶ֖ם
zar-‘ă-ḵem
your descendantsN-msc | 2mp
8034 וְשִׁמְכֶֽם׃
wə-šim-ḵem.
and your nameConj-w | N-msc | 2mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Isaiah 66:21
Top of Page
Top of Page