Isaiah 65:15
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְהִנַּחְתֶּ֨ם שִׁמְכֶ֤ם לִשְׁבוּעָה֙ לִבְחִירַ֔י וֶהֱמִיתְךָ֖ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה וְלַעֲבָדָ֥יו יִקְרָ֖א שֵׁ֥ם אַחֵֽר׃

WLC (Consonants Only)
והנחתם שמכם לשבועה לבחירי והמיתך אדני יהוה ולעבדיו יקרא שם אחר׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3240 וְהִנַּחְתֶּ֨ם
wə-hin-naḥ-tem
And You shall leaveConj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mp
8034 שִׁמְכֶ֤ם
šim-ḵem
your nameN-msc | 2mp
7621 לִשְׁבוּעָה֙
liš-ḇū-‘āh
as a cursePrep-l | N-fs
972 לִבְחִירַ֔י
liḇ-ḥî-ray,
to My chosenPrep-l | Adj-mpc | 1cs
4191 וֶהֱמִיתְךָ֖
we-hĕ-mî-ṯə-ḵā
for will slay youConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 2ms
136 אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 יְהוִ֑ה
Yah-weh;
GODN-proper-ms
5650 וְלַעֲבָדָ֥יו
wə-la-‘ă-ḇā-ḏāw
and His servantsConj-w, Prep-l | N-mpc | 3ms
7121 יִקְרָ֖א
yiq-rā
callV-Qal-Imperf-3ms
8034 שֵׁ֥ם
šêm
nameN-ms
312 אַחֵֽר׃
’a-ḥêr.
by anotherAdj-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Isaiah 65:14
Top of Page
Top of Page