◄
Isaiah 65:14
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֧ה עֲבָדַ֛י יָרֹ֖נּוּ מִטּ֣וּב לֵ֑ב וְאַתֶּ֤ם תִּצְעֲקוּ֙ מִכְּאֵ֣ב לֵ֔ב וּמִשֵּׁ֥בֶר ר֖וּחַ תְּיֵלִֽילוּ׃
WLC (Consonants Only)
הנה עבדי ירנו מטוב לב ואתם תצעקו מכאב לב ומשבר רוח תילילו׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
2009
הִנֵּ֧ה
hin-nêh
behold
Interjection
5650
עֲבָדַ֛י
‘ă-ḇā-ḏay
My servants
N-mpc | 1cs
7442
יָרֹ֖נּוּ
yā-rōn-nū
shall sing
V-Qal-Imperf-3mp
2898
מִטּ֣וּב
miṭ-ṭūḇ
for joy
Prep-m | N-msc
3820
לֵ֑ב
lêḇ;
of heart
N-ms
859
וְאַתֶּ֤ם
wə-’at-tem
but you
Conj-w | Pro-2mp
6817
תִּצְעֲקוּ֙
tiṣ-‘ă-qū
shall cry
V-Qal-Imperf-2mp
3511
מִכְּאֵ֣ב
mik-kə-’êḇ
for sorrow
Prep-m | N-msc
3820
לֵ֔ב
lêḇ,
of heart
N-ms
7667
וּמִשֵּׁ֥בֶר
ū-miš-šê-ḇer
and for grief
Conj-w, Prep-m | N-msc
7307
ר֖וּחַ
rū-aḥ
of spirit
N-cs
3213
תְּיֵלִֽילוּ׃
tə-yê-lî-lū.
wail
V-Hifil-Imperf-2mp
worldwoe.com
