Isaiah 65:16 Hebrew

◄ Isaiah 65:16 ►

Hebrew Texts

אֲשֶׁ֨ר הַמִּתְבָּרֵ֜ךְ בָּאָ֗רֶץ יִתְבָּרֵךְ֙ בֵּאלֹהֵ֣י אָמֵ֔ן וְהַנִּשְׁבָּ֣ע בָּאָ֔רֶץ יִשָּׁבַ֖ע בֵּאלֹהֵ֣י אָמֵ֑ן כִּ֣י נִשְׁכְּח֗וּ הַצָּרֹות֙ הָרִ֣אשֹׁנֹ֔ות וְכִ֥י נִסְתְּר֖וּ מֵעֵינָֽי׃

WLC (Consonants Only)

אשר המתברך בארץ יתברך באלהי אמן והנשבע בארץ ישבע באלהי אמן כי נשכחו הצרות הראשנות וכי נסתרו מעיני׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
834	אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer	So that	Pro-r
1288	הַמִּתְבָּרֵ֜ךְ ham-miṯ-bā-rêḵ	he who blesses himself	Art \| V-Hitpael-Prtcpl-ms
776	בָּאָ֗רֶץ bā-’ā-reṣ,	in the earth	Prep-b, Art \| N-fs
1288	יִתְבָּרֵךְ֙ yiṯ-bā-rêḵ	shall bless himself	V-Hitpael-Imperf-3ms
430	בֵּאלֹהֵ֣י bê-lō-hê	in the God	Prep-b \| N-mpc
543	אָמֵ֔ן ’ā-mên,	of truth	N-ms
7650	וְהַנִּשְׁבָּ֣ע wə-han-niš-bā‘	and he who swears	Conj-w, Art \| V-Nifal-Prtcpl-ms
776	בָּאָ֔רֶץ bā-’ā-reṣ,	in the earth	Prep-b, Art \| N-fs
7650	יִשָּׁבַ֖ע yiš-šā-ḇa‘	shall swear	V-Nifal-Imperf-3ms
430	בֵּאלֹהֵ֣י bê-lō-hê	by the God	Prep-b \| N-mpc
543	אָמֵ֑ן ’ā-mên;	of truth	N-ms
3588	כִּ֣י kî	because	Conj
7911	נִשְׁכְּח֗וּ niš-kə-ḥū,	are forgotten	V-Nifal-Perf-3cp
6869	הַצָּרוֹת֙ haṣ-ṣā-rō-wṯ	the troubles	Art \| N-fp
7223	הָרִ֣אשֹׁנ֔וֹת hā-ri-šō-nō-wṯ,	former	Art \| Adj-fp
3588	וְכִ֥י wə-ḵî	and because	Conj-w \| Conj
5641	נִסְתְּר֖וּ nis-tə-rū	they are hidden	V-Nifal-Perf-3cp
5869	מֵעֵינָֽי׃ mê-‘ê-nāy.	from My eyes	Prep-m \| N-cdc \| 1cs

worldwoe.com