Isaiah 64:5
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
פָּגַ֤עְתָּ אֶת־שָׂשׂ֙ וְעֹ֣שֵׂה צֶ֔דֶק בִּדְרָכֶ֖יךָ יִזְכְּר֑וּךָ הֵן־אַתָּ֤ה קָצַ֙פְתָּ֙ וַֽנֶּחֱטָ֔א בָּהֶ֥ם עֹולָ֖ם וְנִוָּשֵֽׁעַ׃

WLC (Consonants Only)
פגעת את־שש ועשה צדק בדרכיך יזכרוך הן־אתה קצפת ונחטא בהם עולם ונושע׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6293 פָּגַ֤עְתָּ
pā-ḡa‘-tā
You meetV-Qal-Perf-2ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7797 שָׂשׂ֙
śāś
him who rejoicesV-Qal-Prtcpl-ms
6213 וְעֹ֣שֵׂה
wə-‘ō-śêh
and doesConj-w | V-Qal-Prtcpl-msc
6664 צֶ֔דֶק
ṣe-ḏeq,
righteousnessN-ms
1870 בִּדְרָכֶ֖יךָ
biḏ-rā-ḵe-ḵā
in Your waysPrep-b | N-cpc | 2ms
2142 יִזְכְּר֑וּךָ
yiz-kə-rū-ḵā;
[Who] remembers YouV-Qal-Imperf-3mp | 2ms
2005 הֵן־
hên-
indeedInterjection
859 אַתָּ֤ה
’at-tāh
YouPro-2ms
7107 קָצַ֙פְתָּ֙
qā-ṣap̄-tā
are angryV-Qal-Perf-2ms
2398 וַֽנֶּחֱטָ֔א
wan-ne-ḥĕ-ṭā,
for we have sinnedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cp
  בָּהֶ֥ם
bā-hem
in these waysPrep | 3mp
5769 עוֹלָ֖ם
‘ō-w-lām
we continueN-ms
3467 וְנִוָּשֵֽׁעַ׃
wə-niw-wā-šê-a‘.
and we need to be savedConj-w | V-Nifal-ConjImperf-1cp

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Isaiah 64:4
Top of Page
Top of Page