Isaiah 64:4 Hebrew

◄ Isaiah 64:4 ►

Hebrew Texts

וּמֵעֹולָ֥ם לֹא־שָׁמְע֖וּ לֹ֣א הֶאֱזִ֑ינוּ עַ֣יִן לֹֽא־רָאָ֗תָה אֱלֹהִים֙ זוּלָ֣תְךָ֔ יַעֲשֶׂ֖ה לִמְחַכֵּה־לֹֽו׃

ומעולם לא־שמעו לא האזינו עין לא־ראתה אלהים זולתך יעשה למחכה־לו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5769	וּמֵעוֹלָ֥ם ū-mê-‘ō-w-lām	For since the [beginning] of the world	Conj-w, Prep-m \| N-ms
3808	לֹא־ lō-	not	Adv-NegPrt
8085	שָׁמְע֖וּ šā-mə-‘ū	[Men] have heard	V-Qal-Perf-3cp
3808	לֹ֣א lō	nor	Adv-NegPrt
238	הֶאֱזִ֑ינוּ he-’ĕ-zî-nū;	perceived by the ear	V-Hifil-Perf-3cp
5869	עַ֣יִן ‘a-yin	the eye	N-cs
3808	לֹֽא־ lō-	nor	Adv-NegPrt
7200	רָאָ֗תָה rā-’ā-ṯāh,	has seen	V-Qal-Perf-3fs
430	אֱלֹהִים֙ ’ĕ-lō-hîm	any God	N-mp
2108	זוּלָ֣תְךָ֔ zū-lā-ṯə-ḵā,	besides You	Prep \| 2ms
6213	יַעֲשֶׂ֖ה ya-‘ă-śeh	who acts	V-Qal-Imperf-3ms
2442	לִמְחַכֵּה־ lim-ḥak-kêh-	for the one who waits	Prep-l \| V-Piel-Prtcpl-msc
	לֽוֹ׃ lōw.	for Him	Prep \| 3ms

worldwoe.com