Isaiah 64:6
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַנְּהִ֤י כַטָּמֵא֙ כֻּלָּ֔נוּ וּכְבֶ֥גֶד עִדִּ֖ים כָּל־צִדְקֹתֵ֑ינוּ וַנָּ֤בֶל כֶּֽעָלֶה֙ כֻּלָּ֔נוּ וַעֲוֹנֵ֖נוּ כָּר֥וּחַ יִשָּׂאֻֽנוּ׃

WLC (Consonants Only)
ונהי כטמא כלנו וכבגד עדים כל־צדקתינו ונבל כעלה כלנו ועוננו כרוח ישאנו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 וַנְּהִ֤י
wan-nə-hî
But areConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cp
2931 כַטָּמֵא֙
ḵaṭ-ṭā-mê
like an unclean [thing]Prep-k, Art | Adj-ms
3605 כֻּלָּ֔נוּ
kul-lā-nū,
we allN-msc | 1cp
899 וּכְבֶ֥גֶד
ū-ḵə-ḇe-ḡeḏ
and [are] like ragsConj-w, Prep-k | N-msc
5708 עִדִּ֖ים
‘id-dîm
filthyN-mp
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
6666 צִדְקֹתֵ֑ינוּ
ṣiḏ-qō-ṯê-nū;
our righteousnessesN-fpc | 1cp
5034 וַנָּ֤בֶל
wan-nā-ḇel
and fadeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cp
5929 כֶּֽעָלֶה֙
ke-‘ā-leh
as a leafPrep-k, Art | N-ms
3605 כֻּלָּ֔נוּ
kul-lā-nū,
we allN-msc | 1cp
5771 וַעֲוֺנֵ֖נוּ
wa-‘ă-wō-nê-nū
and our iniquitiesConj-w | N-cpc | 1cp
7307 כָּר֥וּחַ
kā-rū-aḥ
like the windPrep-k, Art | N-cs
5375 יִשָּׂאֻֽנוּ׃
yiś-śā-’u-nū.
have taken us awayV-Qal-Imperf-3mp | 1cp

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Isaiah 64:5
Top of Page
Top of Page