◄
Isaiah 24:5
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְהָאָ֥רֶץ חָנְפָ֖ה תַּ֣חַת יֹשְׁבֶ֑יהָ כִּֽי־עָבְר֤וּ תֹורֹת֙ חָ֣לְפוּ חֹ֔ק הֵפֵ֖רוּ בְּרִ֥ית עֹולָֽם׃
WLC (Consonants Only)
והארץ חנפה תחת ישביה כי־עברו תורת חלפו חק הפרו ברית עולם׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
776
וְהָאָ֥רֶץ
wə-hā-’ā-reṣ
And the earth
Conj-w, Art | N-fs
2610
חָנְפָ֖ה
ḥā-nə-p̄āh
is defiled
V-Qal-Perf-3fs
8478
תַּ֣חַת
ta-ḥaṯ
under
Prep
3427
יֹשְׁבֶ֑יהָ
yō-šə-ḇe-hā;
its inhabitants
V-Qal-Prtcpl-mpc | 3fs
3588
כִּֽי־
kî-
because
Conj
5674
עָבְר֤וּ
‘ā-ḇə-rū
they have transgressed
V-Qal-Perf-3cp
8451
תוֹרֹת֙
ṯō-w-rōṯ
the laws
N-fp
2498
חָ֣לְפוּ
ḥā-lə-p̄ū
Changed
V-Qal-Perf-3cp
2706
חֹ֔ק
ḥōq,
the ordinance
N-ms
6565
הֵפֵ֖רוּ
hê-p̄ê-rū
Broken
V-Hifil-Perf-3cp
1285
בְּרִ֥ית
bə-rîṯ
the covenant
N-fsc
5769
עוֹלָֽם׃
‘ō-w-lām.
everlasting
N-ms
worldwoe.com
