Hosea 2:18
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְכָרַתִּ֨י לָהֶ֤ם בְּרִית֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא עִם־חַיַּ֤ת הַשָּׂדֶה֙ וְעִם־עֹ֣וף הַשָּׁמַ֔יִם וְרֶ֖מֶשׂ הָֽאֲדָמָ֑ה וְקֶ֨שֶׁת וְחֶ֤רֶב וּמִלְחָמָה֙ אֶשְׁבֹּ֣ור מִן־הָאָ֔רֶץ וְהִשְׁכַּבְתִּ֖ים לָבֶֽטַח׃

WLC (Consonants Only)
וכרתי להם ברית ביום ההוא עם־חית השדה ועם־עוף השמים ורמש האדמה וקשת וחרב ומלחמה אשבור מן־הארץ והשכבתים לבטח׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3772 וְכָרַתִּ֨י
wə-ḵā-rat-tî
And I will makeConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
  לָהֶ֤ם
lā-hem
for themPrep | 3mp
1285 בְּרִית֙
bə-rîṯ
a covenantN-fs
3117 בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
in dayPrep-b, Art | N-ms
1931 הַה֔וּא
ha-hū,
thatArt | Pro-3ms
5973 עִם־
‘im-
withPrep
2416 חַיַּ֤ת
ḥay-yaṯ
the beastsN-fsc
7704 הַשָּׂדֶה֙
haś-śā-ḏeh
of the fieldArt | N-ms
5973 וְעִם־
wə-‘im-
and withConj-w | Prep
5775 ע֣וֹף
‘ō-wp̄
the birdsN-msc
8064 הַשָּׁמַ֔יִם
haš-šā-ma-yim,
of the airArt | N-mp
7431 וְרֶ֖מֶשׂ
wə-re-meś
and [with] the creeping thingsConj-w | N-msc
127 הָֽאֲדָמָ֑ה
hā-’ă-ḏā-māh;
of the groundArt | N-fs
7198 וְקֶ֨שֶׁת
wə-qe-šeṯ
And BowConj-w | N-fs
2719 וְחֶ֤רֶב
wə-ḥe-reḇ
and swordConj-w | N-fs
4421 וּמִלְחָמָה֙
ū-mil-ḥā-māh
and battleConj-w | N-fs
7665 אֶשְׁבּ֣וֹר
’eš-bō-wr
I will shatterV-Qal-Imperf-1cs
4480 מִן־
min-
fromPrep
776 הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
the earthArt | N-fs
7901 וְהִשְׁכַּבְתִּ֖ים
wə-hiš-kaḇ-tîm
and to make them lie downConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mp
983 לָבֶֽטַח׃
lā-ḇe-ṭaḥ.
safelyPrep-l | N-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Hosea 2:17
Top of Page
Top of Page