Ezekiel 16:5
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
לֹא־חָ֨סָה עָלַ֜יִךְ עַ֗יִן לַעֲשֹׂ֥ות לָ֛ךְ אַחַ֥ת מֵאֵ֖לֶּה לְחֻמְלָ֣ה עָלָ֑יִךְ וַֽתֻּשְׁלְכִ֞י אֶל־פְּנֵ֤י הַשָּׂדֶה֙ בְּגֹ֣עַל נַפְשֵׁ֔ךְ בְּיֹ֖ום הֻלֶּ֥דֶת אֹתָֽךְ׃

WLC (Consonants Only)
לא־חסה עליך עין לעשות לך אחת מאלה לחמלה עליך ותשלכי אל־פני השדה בגעל נפשך ביום הלדת אתך׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 לֹא־
lō-
NoAdv-NegPrt
2347 חָ֨סָה
ḥā-sāh
pitiedV-Qal-Perf-3fs
5921 עָלַ֜יִךְ
‘ā-la-yiḵ
youPrep | 2fs
5869 עַ֗יִן
‘a-yin,
eyeN-cs
6213 לַעֲשׂ֥וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
to doPrep-l | V-Qal-Inf
  לָ֛ךְ
lāḵ
for youPrep | 2fs
259 אַחַ֥ת
’a-ḥaṯ
oneNumber-fs
428 מֵאֵ֖לֶּה
mê-’êl-leh
of these [things]Prep-m | Pro-cp
2550 לְחֻמְלָ֣ה
lə-ḥum-lāh
to have compassionPrep-l | V-Qal-Inf | 3fs
5921 עָלָ֑יִךְ
‘ā-lā-yiḵ;
on youPrep | 2fs
7993 וַֽתֻּשְׁלְכִ֞י
wat-tuš-lə-ḵî
but you were thrown outConj-w | V-Hofal-ConsecImperf-2fs
413 אֶל־
’el-
intoPrep
6440 פְּנֵ֤י
pə-nê
openN-cpc
7704 הַשָּׂדֶה֙
haś-śā-ḏeh
the fieldArt | N-ms
1604 בְּגֹ֣עַל
bə-ḡō-‘al
when were loathedPrep-b | N-msc
5315 נַפְשֵׁ֔ךְ
nap̄-šêḵ,
you yourselfN-fsc | 2fs
3117 בְּי֖וֹם
bə-yō-wm
on the dayPrep-b | N-ms
3205 הֻלֶּ֥דֶת
hul-le-ḏeṯ
were bornV-Hofal-Inf
853 אֹתָֽךְ׃
’ō-ṯāḵ.
youDirObjM | 2fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Ezekiel 16:4
Top of Page
Top of Page