2 Kings 23:3
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲמֹ֣ד הַ֠מֶּלֶךְ עַֽל־הָ֨עַמּ֜וּד וַיִּכְרֹ֥ת אֶֽת־הַבְּרִ֣ית ׀ לִפְנֵ֣י יְהוָ֗ה לָלֶ֜כֶת אַחַ֤ר יְהוָה֙ וְלִשְׁמֹ֨ר מִצְוֹתָ֜יו וְאֶת־עֵדְוֹתָ֤יו וְאֶת־חֻקֹּתָיו֙ בְּכָל־לֵ֣ב וּבְכָל־נֶ֔פֶשׁ לְהָקִ֗ים אֶת־דִּבְרֵי֙ הַבְּרִ֣ית הַזֹּ֔את הַכְּתֻבִ֖ים עַל־הַסֵּ֣פֶר הַזֶּ֑ה וַיַּעֲמֹ֥ד כָּל־הָעָ֖ם בַּבְּרִֽית׃

WLC (Consonants Only)
ויעמד המלך על־העמוד ויכרת את־הברית ׀ לפני יהוה ללכת אחר יהוה ולשמר מצותיו ואת־עדותיו ואת־חקתיו בכל־לב ובכל־נפש להקים את־דברי הברית הזאת הכתבים על־הספר הזה ויעמד כל־העם בברית׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5975 וַיַּעֲמֹ֣ד
way-ya-‘ă-mōḏ
And stoodConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 הַ֠מֶּלֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
5921 עַֽל־
‘al-
byPrep
5982 הָ֨עַמּ֜וּד
hā-‘am-mūḏ
a pillarArt | N-ms
3772 וַיִּכְרֹ֥ת
way-yiḵ-rōṯ
and madeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
1285 הַבְּרִ֣ית ׀
hab-bə-rîṯ
a covenantArt | N-fs
6440 לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
3068 יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1980 לָלֶ֜כֶת
lā-le-ḵeṯ
to walkPrep-l | V-Qal-Inf
310 אַחַ֤ר
’a-ḥar
afterAdv
3068 יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
8104 וְלִשְׁמֹ֨ר
wə-liš-mōr
and to keepConj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
4687 מִצְוֺתָ֜יו
miṣ-wō-ṯāw
His commandmentsN-fpc | 3ms
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
5715 עֵדְוֺתָ֤יו
‘ê-ḏə-wō-ṯāw
His testimoniesN-fpc | 3ms
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
2708 חֻקֹּתָיו֙
ḥuq-qō-ṯāw
His statutesN-fpc | 3ms
3605 בְּכָל־
bə-ḵāl
with allPrep-b | N-msc
3820 לֵ֣ב
lêḇ
[his] heartN-ms
3605 וּבְכָל־
ū-ḇə-ḵāl
and allConj-w, Prep-b | N-msc
5315 נֶ֔פֶשׁ
ne-p̄eš,
[his] soulN-fs
6965 לְהָקִ֗ים
lə-hā-qîm,
to performPrep-l | V-Hifil-Inf
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 דִּבְרֵי֙
diḇ-rê
the wordsN-mpc
1285 הַבְּרִ֣ית
hab-bə-rîṯ
of covenantArt | N-fs
2063 הַזֹּ֔את
haz-zōṯ,
thisArt | Pro-fs
3789 הַכְּתֻבִ֖ים
hak-kə-ṯu-ḇîm
that were writtenArt | V-Qal-QalPassPrtcpl-mp
5921 עַל־
‘al-
inPrep
5612 הַסֵּ֣פֶר
has-sê-p̄er
bookArt | N-ms
2088 הַזֶּ֑ה
haz-zeh;
ThisArt | Pro-ms
5975 וַיַּעֲמֹ֥ד
way-ya-‘ă-mōḏ
and took a standConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
5971 הָעָ֖ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
1285 בַּבְּרִֽית׃
bab-bə-rîṯ.
for the covenantPrep-b, Art | N-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


2 Kings 23:2
Top of Page
Top of Page