Parallel Strong's Berean Study BibleThese are the things you must do: Speak truth to one another, render true and sound judgments in your gates, Young's Literal Translation These [are] the things that ye do: Speak ye truth each with his neighbour, Truth and peaceful judgment judge in your gates, King James Bible These [are] the things that ye shall do; Speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates: Hebrew Theseאֵ֥לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those are the things הַדְּבָרִ֖ים (had·də·ḇā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause you must do: תַּֽעֲשׂ֑וּ (ta·‘ă·śū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 6213: To do, make Speak דַּבְּר֤וּ (dab·bə·rū) Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue truth אֱמֶת֙ (’ĕ·meṯ) Noun - feminine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness to one אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person another, רֵעֵ֔הוּ (rê·‘ê·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7453: Friend, companion, fellow render true אֱמֶת֙ (’ĕ·meṯ) Noun - feminine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness and sound שָׁל֔וֹם (šā·lō·wm) Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace decisions וּמִשְׁפַּ֣ט (ū·miš·paṭ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style in your gates, בְּשַׁעֲרֵיכֶֽם׃ (bə·ša·‘ă·rê·ḵem) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 8179: An opening, door, gate |
    |