Parallel Strong's Berean Study BibleHe shall stand before Eleazar the priest, who will seek counsel for him before the LORD by the judgment of the Urim. At his command, he and all the Israelites with him— the entire congregation— will go out and come in.” Young's Literal Translation ‘And before Eleazar the priest he standeth, and he hath asked for him by the judgment of the Lights before Jehovah; at His word they go out, and at His word they come in; he, and all the sons of Israel with him, even all the company.’ King James Bible And he shall stand before Eleazar the priest, who shall ask [counsel] for him after the judgment of Urim before the LORD: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, [both] he, and all the children of Israel with him, even all the congregation. Hebrew He shall standיַעֲמֹ֔ד (ya·‘ă·mōḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations before וְלִפְנֵ֨י (wə·lip̄·nê) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face Eleazar אֶלְעָזָ֤ר (’el·‘ā·zār) Noun - proper - masculine singular Strong's 499: Eleazar -- 'God has helped', six Israelites the priest, הַכֹּהֵן֙ (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest who will seek counsel וְשָׁ֥אַל (wə·šā·’al) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7592: To inquire, to request, to demand for him ל֛וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew before the LORD יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel by the judgment בְּמִשְׁפַּ֥ט (bə·miš·paṭ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style of the Urim. הָאוּרִ֖ים (hā·’ū·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 224: Part of the high priest's breastplate At עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his command פִּ֨יו (pîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to he ה֛וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the Israelites בְּנֵי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son with him, אִתּ֖וֹ (’it·tōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among the entire וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every congregation, הָעֵדָֽה׃ (hā·‘ê·ḏāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5712: A stated assemblage will go out יֵצְא֜וּ (yê·ṣə·’ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim and come in.” יָבֹ֗אוּ (yā·ḇō·’ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go |
    |