Parallel Strong's Berean Study BibleThis is the law when a person dies in a tent: Everyone who enters the tent and everyone already in the tent will be unclean for seven days, Young's Literal Translation ‘This [is] the law, when a man dieth in a tent: every one who is coming in unto the tent, and all that [is] in the tent, is unclean seven days; King James Bible This [is] the law, when a man dieth in a tent: all that come into the tent, and all that [is] in the tent, shall be unclean seven days. Hebrew Thisזֹ֚את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, is the law הַתּוֹרָ֔ה (hat·tō·w·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8451: Direction, instruction, law when כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction a person אָדָ֖ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being dies יָמ֣וּת (yā·mūṯ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill in a tent: בְּאֹ֑הֶל (bə·’ō·hel) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 168: A tent Everyone כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who enters הַבָּ֤א (hab·bā) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go the tent הָאֹ֙הֶל֙ (hā·’ō·hel) Article | Noun - masculine singular Strong's 168: A tent and everyone וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every already in the tent בָּאֹ֔הֶל (bā·’ō·hel) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 168: A tent will be unclean יִטְמָ֖א (yiṭ·mā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2930: To be or become unclean for seven שִׁבְעַ֥ת (šiḇ·‘aṯ) Number - masculine singular construct Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number days, יָמִֽים׃ (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day |
    |