Parallel Strong's Berean Study Bibleand any open container without a lid fastened on it is unclean. Young's Literal Translation and every open vessel which hath no covering of thread upon it is unclean. King James Bible And every open vessel, which hath no covering bound upon it, [is] unclean. Hebrew and anyוְכֹל֙ (wə·ḵōl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every open פָת֔וּחַ (p̄ā·ṯū·aḥ) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 6605: To open wide, to loosen, begin, plough, carve container כְּלִ֣י (kə·lî) Noun - masculine singular Strong's 3627: Something prepared, any apparatus without אֵין־ (’ên-) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle a lid צָמִ֥יד (ṣā·mîḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 6781: A bracelet, arm-clasp, a lid fastened פָּתִ֖יל (pā·ṯîl) Noun - masculine singular Strong's 6616: Cord, thread on it עָלָ֑יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against is unclean. טָמֵ֖א (ṭā·mê) Adjective - masculine singular Strong's 2931: Unclean |
    |