Parallel Strong's Berean Study BibleBut who can endure the day of His coming? And who can stand when He appears? For He will be like a refiner’s fire, like a launderer’s soap. Young's Literal Translation And who is bearing the day of his coming? And who is standing in his appearing? For he [is] as fire of a refiner, And as soap of a fuller. King James Bible But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he [is] like a refiner's fire, and like fullers' soap: Hebrew But whoוּמִ֤י (ū·mî) Conjunctive waw | Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix can endure מְכַלְכֵּל֙ (mə·ḵal·kêl) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 3557: To keep in, to measure, to maintain the day י֣וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day of His coming? בּוֹא֔וֹ (bō·w·’ōw) Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go And who וּמִ֥י (ū·mî) Conjunctive waw | Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix can stand הָעֹמֵ֖ד (hā·‘ō·mêḏ) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations when He appears? בְּהֵרָֽאוֹת֑וֹ (bə·hê·rā·’ō·w·ṯōw) Preposition-b | Verb - Nifal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 7200: To see For כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction He הוּא֙ (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are will be like a refiner’s מְצָרֵ֔ף (mə·ṣā·rêp̄) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 6884: To smelt, refine, test fire, כְּאֵ֣שׁ (kə·’êš) Preposition-k | Noun - common singular Strong's 784: A fire [like] a launderer's מְכַבְּסִֽים׃ (mə·ḵab·bə·sîm) Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 3526: To trample, to wash soap. וּכְבֹרִ֖ית (ū·ḵə·ḇō·rîṯ) Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - feminine singular Strong's 1287: Lye, alkali, potash, soap |
    |