Parallel Strong's Berean Study BibleI will destroy from among his people anyone who does any work on this day. Young's Literal Translation and any person who doth any work in this self-same day I have even destroyed that person from the midst of his people; King James Bible And whatsoever soul [it be] that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people. Hebrew I will destroyוְהַֽאֲבַדְתִּ֛י (wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish from among מִקֶּ֥רֶב (miq·qe·reḇ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 7130: The nearest part, the center his people עַמָּֽהּ׃ (‘am·māh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock anyone וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that does תַּעֲשֶׂה֙ (ta·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 6213: To do, make any כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every work מְלָאכָ֔ה (mə·lā·ḵāh) Noun - feminine singular Strong's 4399: Deputyship, ministry, employment, work, property on this הַזֶּ֑ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that day. הַיּ֣וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day |
    |