Parallel Strong's Berean Study BibleIf anyone does not humble himself on this day, he must be cut off from his people. Young's Literal Translation ‘For any person who is not humbled in this self-same day hath even been cut off from his people; King James Bible For whatsoever soul [it be] that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people. Hebrew Ifכִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction anyone כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every does not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no humble himself תְעֻנֶּ֔ה (ṯə·‘un·neh) Verb - Pual - Imperfect - third person feminine singular Strong's 6031: To be bowed down or afflicted on this הַזֶּ֑ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that day, הַיּ֣וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day he must be cut off וְנִכְרְתָ֖ה (wə·niḵ·rə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant from his people. מֵֽעַמֶּֽיהָ׃ (mê·‘am·me·hā) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock |
    |