Parallel Strong's Berean Study BibleThen an escapee came and reported this to Abram the Hebrew. Now Abram was living near the Oaks of Mamre the Amorite, a brother of Eshcol and Aner, all of whom were bound by treaty to Abram. Young's Literal Translation And one who is escaping cometh and declareth to Abram the Hebrew, and he is dwelling among the oaks of Mamre the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner, and they [are] Abram’s allies. King James Bible And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew; for he dwelt in the plain of Mamre the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner: and these [were] confederate with Abram. Hebrew Then an escapeeהַפָּלִ֔יט (hap·pā·lîṭ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6412: Escaped one, fugitive came וַיָּבֹא֙ (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go and reported [this] וַיַּגֵּ֖ד (way·yag·gêḏ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5046: To be conspicuous to Abram לְאַבְרָ֣ם (lə·’aḇ·rām) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 87: Abram -- 'exalted father', the original name of Abraham the Hebrew. הָעִבְרִ֑י (hā·‘iḇ·rî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 5680: Hebrews -- perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite Now [Abram] וְהוּא֩ (wə·hū) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are was living שֹׁכֵ֨ן (šō·ḵên) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7931: To settle down, abide, dwell near the oaks בְּאֵֽלֹנֵ֜י (bə·’ê·lō·nê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 436: An oak, other strong tree of Mamre מַמְרֵ֣א (mam·rê) Noun - proper - feminine singular Strong's 4471: Mamre -- a place in Palestine, also an ally of Abraham the Amorite, הָאֱמֹרִ֗י (hā·’ĕ·mō·rî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 567: Amorites -- perhaps 'mountain dwellers', a Canaanite tribe a brother אֲחִ֤י (’ă·ḥî) Noun - masculine singular construct Strong's 251: A brother, ) of Eshcol אֶשְׁכֹּל֙ (’eš·kōl) Noun - proper - masculine singular Strong's 812: Eshcol -- an Amorite, also a region of Hebron [and] וַאֲחִ֣י (wa·’ă·ḥî) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 251: A brother, ) Aner, עָנֵ֔ר (‘ā·nêr) Noun - proper - masculine singular Strong's 6063: Aner -- an ally of Abram, also a place in Manasseh all of whom וְהֵ֖ם (wə·hêm) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They were bound בַּעֲלֵ֥י (ba·‘ă·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 1167: A master, a husband, owner by treaty בְרִית־ (ḇə·rîṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 1285: A covenant to Abram. אַבְרָֽם׃ (’aḇ·rām) Noun - proper - masculine singular Strong's 87: Abram -- 'exalted father', the original name of Abraham |
    |