Parallel Strong's Berean Study BibleRemember the days of old; consider the years long past. Ask your father, and he will tell you, your elders, and they will inform you. Young's Literal Translation Remember days of old—Understand the years of many generations—Ask thy father, and he doth tell thee; Thine elders, and they say to thee: King James Bible Remember the days of old, consider the years of many generations: ask thy father, and he will shew thee; thy elders, and they will tell thee. Hebrew Rememberזְכֹר֙ (zə·ḵōr) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male the days יְמ֣וֹת (yə·mō·wṯ) Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day of old; עוֹלָ֔ם (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always consider בִּ֖ינוּ (bî·nū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 995: To separate mentally, understand the years שְׁנ֣וֹת (šə·nō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 8141: A year long דּוֹר־ (dō·wr-) Noun - masculine singular Strong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling past. וָד֑וֹר (wā·ḏō·wr) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling Ask שְׁאַ֤ל (šə·’al) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7592: To inquire, to request, to demand your father, אָבִ֙יךָ֙ (’ā·ḇî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1: Father and he will tell you, וְיַגֵּ֔דְךָ (wə·yag·gê·ḏə·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 5046: To be conspicuous your elders, זְקֵנֶ֖יךָ (zə·qê·ne·ḵā) Adjective - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 2205: Old and they will inform you. וְיֹ֥אמְרוּ (wə·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say |
    |