Parallel Strong's Berean Study BibleWhen the Most High gave the nations their inheritance, when He divided the sons of man, He set the boundaries of the peoples according to the number of the sons of God. Young's Literal Translation In the Most High causing nations to inherit, In His separating sons of Adam—He setteth up the borders of the peoples By the number of the sons of Israel. King James Bible When the most High divided to the nations their inheritance, when he separated the sons of Adam, he set the bounds of the people according to the number of the children of Israel. Hebrew When the Most Highעֶלְיוֹן֙ (‘el·yō·wn) Adjective - masculine singular Strong's 5945: An elevation, lofty, as title, the Supreme gave the nations גּוֹיִ֔ם (gō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts their inheritance, בְּהַנְחֵ֤ל (bə·han·ḥêl) Preposition-b | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 5157: To inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate when He divided בְּהַפְרִיד֖וֹ (bə·hap̄·rî·ḏōw) Preposition-b | Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 6504: To break through, spread, separate the sons בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of man, אָדָ֑ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being He set יַצֵּב֙ (yaṣ·ṣêḇ) Verb - Hifil - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 5324: To take one's stand, stand the boundaries גְּבֻלֹ֣ת (gə·ḇu·lōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 1367: A boundary, region of the peoples עַמִּ֔ים (‘am·mîm) Noun - masculine plural Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock according to the number לְמִסְפַּ֖ר (lə·mis·par) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 4557: A number, definite, indefinite, narration of the sons בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of God. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |