Deuteronomy 10:8
Parallel Strong's
Berean Study Bible
At that time the LORD set apart the tribe of Levi to carry the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to serve Him, and to pronounce blessings in His name, as they do to this day.

Young's Literal Translation
‘At that time hath Jehovah separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Jehovah, to stand before Jehovah, to serve Him, and to bless in His name, unto this day,

King James Bible
At that time the LORD separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.

Hebrew
At that
הַהִ֗וא (ha·hi·w)
Article | Pronoun - third person feminine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

time
בָּעֵ֣ת (bā·‘êṯ)
Preposition-b, Article | Noun - common singular
Strong's 6256: Time, now, when

the LORD
יְהוָה֙ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

set apart
הִבְדִּ֤יל (hiḇ·dîl)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's 914: To be divided, separate

the tribe
שֵׁ֣בֶט (šê·ḇeṭ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe

of Levi
הַלֵּוִ֔י (hal·lê·wî)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3878: Levi -- a son of Jacob, also the tribe descended from him

to carry
לָשֵׂ֖את (lā·śêṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 5375: To lift, carry, take

the ark
אֲר֣וֹן (’ă·rō·wn)
Noun - common singular construct
Strong's 727: A chest, ark

of the covenant
בְּרִית־ (bə·rîṯ-)
Noun - feminine singular construct
Strong's 1285: A covenant

of the LORD,
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

to stand
לַעֲמֹד֩ (la·‘ă·mōḏ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 5975: To stand, in various relations

before
לִפְנֵ֨י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

the LORD
יְהוָ֤ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

to serve Him,
לְשָֽׁרְתוֹ֙ (lə·šā·rə·ṯōw)
Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine singular
Strong's 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute to

and to pronounce blessings
וּלְבָרֵ֣ךְ (ū·lə·ḇā·rêḵ)
Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct
Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse

in His name,
בִּשְׁמ֔וֹ (biš·mōw)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 8034: A name

as [they do] to this day.
עַ֖ד (‘aḏ)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Deuteronomy 10:7
Top of Page
Top of Page