Parallel Strong's Berean Study BibleHe who made the Pleiades and Orion, who turns darkness into dawn and darkens day into night, who summons the waters of the sea and pours them over the face of the earth— the LORD is His name— Young's Literal Translation The maker of Kimah and Kesil, And the turner to morning of death-shade, And day [as] night He hath made dark, Who is calling to the waters of the sea, And poureth them on the face of the earth, Jehovah [is] His name; King James Bible [Seek him] that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD [is] his name: Hebrew He who madeעֹשֵׂ֨ה (‘ō·śêh) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's 6213: To do, make the Pleiades כִימָ֜ה (ḵî·māh) Noun - feminine singular Strong's 3598: A cluster of stars, the Pleiades and Orion, וּכְסִ֗יל (ū·ḵə·sîl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3685: Any notable constellation, Orion who turns וְהֹפֵ֤ךְ (wə·hō·p̄êḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 2015: To turn about, over, to change, overturn, return, pervert darkness צַלְמָ֔וֶת (ṣal·mā·weṯ) Noun - masculine singular Strong's 6757: Death-like shadow, deep shadow into dawn לַבֹּ֙קֶר֙ (lab·bō·qer) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning and darkens הֶחְשִׁ֑יךְ (heḥ·šîḵ) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 2821: To be dark, to darken day וְי֖וֹם (wə·yō·wm) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day into night, לַ֣יְלָה (lay·lāh) Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity who summons הַקּוֹרֵ֣א (haq·qō·w·rê) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read the waters לְמֵֽי־ (lə·mê-) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 4325: Water, juice, urine, semen of the sea הַיָּ֗ם (hay·yām) Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin and pours them וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם (way·yiš·pə·ḵêm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 8210: To spill forth, to expend, to sprawl out over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the face פְּנֵ֥י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of the earth, הָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel is His name. שְׁמֽוֹ׃ (šə·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8034: A name |
    |