Parallel Strong's Berean Study Biblehe went and took the bones of Saul and his son Jonathan from the men of Jabesh-gilead, who had stolen them from the public square of Beth-shan where the Philistines had hung the bodies after they had struck down Saul at Gilboa. Young's Literal Translation and David goeth and taketh the bones of Saul, and the bones of Jonathan his son, from the possessors of Jabesh-Gilead, who had stolen them from the broad place of Beth-Shan, where the Philistines hanged them, in the day of the Philistines smiting Saul in Gilboa; King James Bible And David went and took the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from the men of Jabeshgilead, which had stolen them from the street of Bethshan, where the Philistines had hanged {08675;08518:08804} them, when the Philistines had slain Saul in Gilboa: Hebrew heדָּוִ֗ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse went וַיֵּ֣לֶךְ (way·yê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk and took וַיִּקַּ֞ח (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take the bones עַצְמ֤וֹת (‘aṣ·mō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 6106: A bone, the body, the substance, selfsame of Saul שָׁאוּל֙ (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites and his son בְּנ֔וֹ (bə·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son Jonathan יְהוֹנָתָ֣ן (yə·hō·w·nā·ṯān) Noun - proper - masculine singular Strong's 3083: Jonathan -- 'the LORD has given', the name of a number of Israelites from מֵאֵ֕ת (mê·’êṯ) Preposition-m | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case the men בַּעֲלֵ֖י (ba·‘ă·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 1167: A master, a husband, owner of Jabesh-gilead, יָבֵ֣ישׁ (yā·ḇêš) Noun - proper - feminine singular Strong's 3003: Jabesh -- a place in Gilead, also an Israelite [who] אֲשֶׁר֩ (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that had stolen גָּנְב֨וּ (gā·nə·ḇū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1589: To thieve, to deceive them אֹתָ֜ם (’ō·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case from the public square מֵרְחֹ֣ב (mê·rə·ḥōḇ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 7339: A broad open place, plaza of בֵּֽית־ (bêṯ-) Preposition Strong's Hebrew Beth-shan שַׁ֗ן (šan) Noun - proper - feminine singular Strong's 1052: Beth-shean -- 'place of quiet', a place in Manasseh, West of the Jordan where אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the Philistines פְּלִשְׁתִּ֔ים (pə·liš·tîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia had hung [the bodies] תְּלָא֥וּם (tə·lā·’ūm) Verb - Qal - Perfect - third person common plural | third person masculine plural Strong's 8518: To suspend after בְּי֨וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day [they] פְּלִשְׁתִּ֛ים (pə·liš·tîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia had struck down הַכּ֧וֹת (hak·kō·wṯ) Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 5221: To strike Saul שָׁא֖וּל (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites at Gilboa. בַּגִּלְבֹּֽעַ׃ (bag·gil·bō·a‘) Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1533: Gilboa -- a mountain in Northern Israel |
    |