Parallel Strong's Berean Study BibleSo David had the bones of Saul and his son Jonathan brought from there, along with the bones of those who had been hanged. Young's Literal Translation and he bringeth up thence the bones of Saul, and the bones of Jonathan his son, and they gather the bones of those hanged, King James Bible And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged. Hebrew [So David had] the bonesעַצְמ֣וֹת (‘aṣ·mō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 6106: A bone, the body, the substance, selfsame of Saul שָׁא֔וּל (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case his son בְּנ֑וֹ (bə·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son Jonathan יְהוֹנָתָ֣ן (yə·hō·w·nā·ṯān) Noun - proper - masculine singular Strong's 3083: Jonathan -- 'the LORD has given', the name of a number of Israelites brought וַיַּ֤עַל (way·ya·‘al) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively from there, מִשָּׁם֙ (miš·šām) Preposition-m | Adverb Strong's 8033: There, then, thither [along with] וַיַּ֣אַסְפ֔וּ (way·ya·’as·p̄ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove the bones עַצְמ֖וֹת (‘aṣ·mō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 6106: A bone, the body, the substance, selfsame of those who had been hanged. הַמּוּקָעִֽים׃ (ham·mū·qā·‘îm) Article | Verb - Hofal - Participle - masculine plural Strong's 3363: To sever oneself, to be dislocated, to abandon, to impale |
    |