Parallel Strong's Berean Study BibleThe Israelites who were present in Jerusalem celebrated the Feast of Unleavened Bread for seven days with great joy, and the Levites and priests praised the LORD day after day, accompanied by loud instruments of praise to the LORD. Young's Literal Translation And the sons of Israel, those found in Jerusalem, make the feast of unleavened things seven days with great joy; and giving praise to Jehovah day by day are the Levites and the priests, with instruments of praise before Jehovah. King James Bible And the children of Israel that were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness: and the Levites and the priests praised the LORD day by day, [singing] with loud instruments unto the LORD. Hebrew The Israelitesבְנֵֽי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son who were present הַנִּמְצְאִ֨ים (han·nim·ṣə·’îm) Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present in Jerusalem בִּירוּשָׁלִַ֜ם (bî·rū·šā·lim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel celebrated וַיַּעֲשׂ֣וּ (way·ya·‘ă·śū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6213: To do, make the Feast חַ֧ג (ḥaḡ) Noun - masculine singular construct Strong's 2282: A festival gathering, feast, pilgrim feast of Unleavened Bread הַמַּצּ֛וֹת (ham·maṣ·ṣō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 4682: Sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover for seven שִׁבְעַ֥ת (šiḇ·‘aṯ) Number - masculine singular construct Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number days יָמִ֖ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day with great גְדוֹלָ֑ה (ḡə·ḏō·w·lāh) Adjective - feminine singular Strong's 1419: Great, older, insolent joy, בְּשִׂמְחָ֣ה (bə·śim·ḥāh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 8057: Blithesomeness, glee and the Levites הַלְוִיִּ֧ם (hal·wî·yim) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi and priests וְהַכֹּהֲנִ֛ים (wə·hak·kō·hă·nîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest praised וּֽמְהַלְלִ֣ים (ū·mə·hal·lîm) Conjunctive waw | Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 1984: To shine the LORD לַ֠יהוָה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel day י֣וֹם ׀ (yō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3117: A day after day בְּי֞וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day accompanied by loud עֹ֖ז (‘ōz) Noun - masculine singular Strong's 5797: Strength, might instruments בִּכְלֵי־ (biḵ·lê-) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus to the LORD. לַיהוָֽה׃ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |