Parallel Strong's Berean Study BibleDavid added, “As surely as the LORD lives, the LORD Himself will strike him down; either his day will come and he will die, or he will go into battle and perish. Young's Literal Translation And David saith, ‘Jehovah liveth; except Jehovah doth smite him, or his day come that he hath died, or into battle he go down, and hath been consumed— King James Bible David said furthermore, [As] the LORD liveth, the LORD shall smite him; or his day shall come to die; or he shall descend into battle, and perish. Hebrew Davidדָּוִד֙ (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse added, וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “As surely as the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel lives, חַי־ (ḥay-) Noun - masculine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life the LORD Himself יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will strike him down; יִגָּפֶ֑נּוּ (yig·gā·p̄en·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 5062: To push, gore, defeat, stub, inflict either אֽוֹ־ (’ōw-) Conjunction Strong's 176: Desire, if his day יוֹמ֤וֹ (yō·w·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3117: A day will come יָבוֹא֙ (yā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go and he will die, וָמֵ֔ת (wā·mêṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill or א֧וֹ (’ōw) Conjunction Strong's 176: Desire, if he will go יֵרֵ֖ד (yê·rêḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend into battle בַמִּלְחָמָ֛ה (ḇam·mil·ḥā·māh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war and perish. וְנִסְפָּֽה׃ (wə·nis·pāh) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5595: To sweep or snatch away, catch up |
    |