Parallel Strong's Berean Study BibleBut David said to Abishai, “Do not destroy him, for who can lift a hand against the LORD’s anointed and be guiltless?” Young's Literal Translation And David saith unto Abishai, ‘Destroy him not; for who hath put forth his hand against the anointed of Jehovah, and been acquitted?’ King James Bible And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the LORD'S anointed, and be guiltless? Hebrew But Davidדָּוִ֛ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse said וַיֹּ֧אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Abishai, אֲבִישַׁ֖י (’ă·ḇî·šay) Noun - proper - masculine singular Strong's 52: Abishai -- 'my father is Jesse', an Israelite name “Do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not destroy him, תַּשְׁחִיתֵ֑הוּ (taš·ḥî·ṯê·hū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strong's 7843: Perhaps to go to ruin for כִּ֠י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction who מִ֣י (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix can lift שָׁלַ֥ח (šā·laḥ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out a hand יָד֛וֹ (yā·ḏōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand against the LORD’s יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel anointed בִּמְשִׁ֥יחַ (bim·šî·aḥ) Preposition-b | Adjective - masculine singular construct Strong's 4899: Anointed, a consecrated person, the Messiah and be guiltless?” וְנִקָּֽה׃ (wə·niq·qāh) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5352: To be, clean, to be bare, extirpated |
    |