Zephaniah 3:7
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
אָמַ֜רְתִּי אַךְ־תִּירְאִ֤י אֹותִי֙ תִּקְחִ֣י מוּסָ֔ר וְלֹֽא־יִכָּרֵ֣ת מְעֹונָ֔הּ כֹּ֥ל אֲשֶׁר־פָּקַ֖דְתִּי עָלֶ֑יהָ אָכֵן֙ הִשְׁכִּ֣ימוּ הִשְׁחִ֔יתוּ כֹּ֖ל עֲלִילֹותָֽם׃

WLC (Consonants Only)
אמרתי אך־תיראי אותי תקחי מוסר ולא־יכרת מעונה כל אשר־פקדתי עליה אכן השכימו השחיתו כל עלילותם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 אָמַ֜רְתִּי
’ā-mar-tî
I saidV-Qal-Perf-1cs
389 אַךְ־
’aḵ-
surelyAdv
3372 תִּירְאִ֤י
tî-rə-’î
you will fearV-Qal-Imperf-2fs
853 אוֹתִי֙
’ō-w-ṯî
MeDirObjM | 1cs
3947 תִּקְחִ֣י
tiq-ḥî
You will receiveV-Qal-Imperf-2fs
4148 מוּסָ֔ר
mū-sār,
instructionN-ms
3808 וְלֹֽא־
wə-lō-
so that notConj-w | Adv-NegPrt
3772 יִכָּרֵ֣ת
yik-kā-rêṯ
would be cut offV-Nifal-Imperf-3ms
4585 מְעוֹנָ֔הּ
mə-‘ō-w-nāh,
her dwellingN-msc | 3fs
3605 כֹּ֥ל
kōl
[Despite] everythingN-ms
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
for whichPro-r
6485 פָּקַ֖דְתִּי
pā-qaḏ-tî
I punishedV-Qal-Perf-1cs
5921 עָלֶ֑יהָ
‘ā-le-hā;
herPrep | 3fs
403 אָכֵן֙
’ā-ḵên
butAdv
7925 הִשְׁכִּ֣ימוּ
hiš-kî-mū
they rose earlyV-Hifil-Perf-3cp
7843 הִשְׁחִ֔יתוּ
hiš-ḥî-ṯū,
and corruptedV-Hifil-Perf-3cp
3605 כֹּ֖ל
kōl
allN-msc
5949 עֲלִילוֹתָֽם׃
‘ă-lî-lō-w-ṯām.
their deedsN-fpc | 3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Zephaniah 3:6
Top of Page
Top of Page