Zephaniah 1:18 Hebrew

◄ Zephaniah 1:18 ►

Hebrew Texts

גַּם־כַּסְפָּ֨ם גַּם־זְהָבָ֜ם לֹֽא־יוּכַ֣ל לְהַצִּילָ֗ם בְּיֹום֙ עֶבְרַ֣ת יְהוָ֔ה וּבְאֵשׁ֙ קִנְאָתֹ֔ו תֵּאָכֵ֖ל כָּל־הָאָ֑רֶץ כִּֽי־כָלָ֤ה אַךְ־נִבְהָלָה֙ יַֽעֲשֶׂ֔ה אֵ֥ת כָּל־יֹשְׁבֵ֖י הָאָֽרֶץ׃ ס

WLC (Consonants Only)

גם־כספם גם־זהבם לא־יוכל להצילם ביום עברת יהוה ובאש קנאתו תאכל כל־הארץ כי־כלה אך־נבהלה יעשה את כל־ישבי הארץ׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1571	גַּם־ gam-	Neither	Conj
3701	כַּסְפָּ֨ם kas-pām	their silver	N-msc \| 3mp
1571	גַּם־ gam-	nor	Conj
2091	זְהָבָ֜ם zə-hā-ḇām	their gold	N-msc \| 3mp
3808	לֹֽא־ lō-	nor	Adv-NegPrt
3201	יוּכַ֣ל yū-ḵal	shall be able	V-Qal-Imperf-3ms
5337	לְהַצִּילָ֗ם lə-haṣ-ṣî-lām,	to deliver them	Prep-l \| V-Hifil-Inf \| 3mp
3117	בְּיוֹם֙ bə-yō-wm	in the day	Prep-b \| N-msc
5678	עֶבְרַ֣ת ‘eḇ-raṯ	of the wrath	N-fsc
3068	יְהוָ֔ה Yah-weh,	of Yahweh	N-proper-ms
784	וּבְאֵשׁ֙ ū-ḇə-’êš	but by the fire	Conj-w, Prep-b \| N-csc
7068	קִנְאָת֔וֹ qin-’ā-ṯōw,	of His jealousy	N-fsc \| 3ms
398	תֵּאָכֵ֖ל tê-’ā-ḵêl	shall be devoured	V-Nifal-Imperf-3fs
3605	כָּל־ kāl-	all	N-msc
776	הָאָ֑רֶץ hā-’ā-reṣ;	the land	Art \| N-fs
3588	כִּֽי־ kî-	for	Conj
3617	כָלָ֤ה ḵā-lāh	riddance	N-fs
389	אַךְ־ ’aḵ-	even	Adv
926	נִבְהָלָה֙ niḇ-hā-lāh	speedy	V-Nifal-Prtcpl-fs
6213	יַֽעֲשֶׂ֔ה ya-‘ă-śeh,	He will make	V-Qal-Imperf-3ms
853	אֵ֥ת ’êṯ	of	DirObjM
3605	כָּל־ kāl-	all	N-msc
3427	יֹשְׁבֵ֖י yō-šə-ḇê	those who dwell	V-Qal-Prtcpl-mpc
776	הָאָֽרֶץ׃ hā-’ā-reṣ.	in the land	Art \| N-fs
	ס s	-	Punctuation Punc

worldwoe.com