◄
Psalm 74:2
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
זְכֹ֤ר עֲדָתְךָ֨ ׀ קָ֘נִ֤יתָ קֶּ֗דֶם גָּ֭אַלְתָּ שֵׁ֣בֶט נַחֲלָתֶ֑ךָ הַר־צִ֝יֹּ֗ון זֶ֤ה ׀ שָׁכַ֬נְתָּ בֹּֽו׃
WLC (Consonants Only)
זכר עדתך ׀ קנית קדם גאלת שבט נחלתך הר־ציון זה ׀ שכנת בו׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
2142
זְכֹ֤ר
zə-ḵōr
Remember
V-Qal-Imp-ms
5712
עֲדָתְךָ֨ ׀
‘ă-ḏā-ṯə-ḵā
Your congregation
N-fsc | 2ms
7069
קָ֘נִ֤יתָ
qā-nî-ṯā
[which] You have purchased
V-Qal-Perf-2ms
6924
קֶּ֗דֶם
qe-ḏem,
of old
N-ms
1350
גָּ֭אַלְתָּ
gā-’al-tā
[which] You have redeemed
V-Qal-Perf-2ms
7626
שֵׁ֣בֶט
šê-ḇeṭ
the tribe
N-msc
5159
נַחֲלָתֶ֑ךָ
na-ḥă-lā-ṯe-ḵā;
of Your inheritance
N-fsc | 2ms
2022
הַר־
har-
Mount
N-msc
6726
צִ֝יּ֗וֹן
ṣî-yō-wn,
Zion
N-proper-fs
2088
זֶ֤ה ׀
zeh
this
Pro-ms
7931
שָׁכַ֬נְתָּ
šā-ḵan-tā
You have dwelt
V-Qal-Perf-2ms
בּֽוֹ׃
bōw.
where
Prep | 3ms
worldwoe.com
