Nahum 2:3 Hebrew

◄ Nahum 2:3 ►

Hebrew Texts

מָגֵ֨ן גִּבֹּרֵ֜יהוּ מְאָדָּ֗ם אַנְשֵׁי־חַ֙יִל֙ מְתֻלָּעִ֔ים בְּאֵשׁ־פְּלָדֹ֥ות הָרֶ֖כֶב בְּיֹ֣ום הֲכִינֹ֑ו וְהַבְּרֹשִׁ֖ים הָרְעָֽלוּ׃

מגן גבריהו מאדם אנשי־חיל מתלעים באש־פלדות הרכב ביום הכינו והברשים הרעלו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
4043	מָגֵ֨ן mā-ḡên	The shields	N-csc
1368	גִּבֹּרֵ֜יהוּ gib-bō-rê-hū	of his mighty men	Adj-mpc \| 3ms
119	מְאָדָּ֗ם mə-’ād-dām,	[are] made red	V-Pual-Prtcpl-ms
376	אַנְשֵׁי־ ’an-šê-	the men [are]	N-mpc
2428	חַ֙יִל֙ ḥa-yil	valiant	N-ms
8529	מְתֻלָּעִ֔ים mə-ṯul-lā-‘îm,	in scarlet	V-Pual-Prtcpl-mp
784	בְּאֵשׁ־ bə-’êš-	with flaming	Prep-b \| N-csc
6393	פְּלָד֥וֹת pə-lā-ḏō-wṯ	torches	N-fp
7393	הָרֶ֖כֶב hā-re-ḵeḇ	the chariots [come]	Art \| N-ms
3117	בְּי֣וֹם bə-yō-wm	in the day	Prep-b \| N-msc
3559	הֲכִינ֑וֹ hă-ḵî-nōw;	of his preparation	V-Hifil-Inf \| 3ms
1265	וְהַבְּרֹשִׁ֖ים wə-hab-bə-rō-šîm	and the spears	Conj-w, Art \| N-mp
7477	הָרְעָֽלוּ׃ hā-rə-‘ā-lū.	are brandished	V-Hofal-Perf-3cp

worldwoe.com