Nahum 2:4 Hebrew

◄ Nahum 2:4 ►

Hebrew Texts

בַּֽחוּצֹות֙ יִתְהֹולְל֣וּ הָרֶ֔כֶב יִֽשְׁתַּקְשְׁק֖וּן בָּרְחֹבֹ֑ות מַרְאֵיהֶן֙ כַּלַּפִּידִ֔ם כַּבְּרָקִ֖ים יְרֹוצֵֽצוּ׃

בחוצות יתהוללו הרכב ישתקשקון ברחבות מראיהן כלפידם כברקים ירוצצו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2351	בַּֽחוּצוֹת֙ ba-ḥū-ṣō-wṯ	In the streets	Prep-b, Art \| N-mp
1984	יִתְהוֹלְל֣וּ yiṯ-hō-wl-lū	rage	V-Hitpael-Imperf-3mp
7393	הָרֶ֔כֶב hā-re-ḵeḇ,	the chariots	Art \| N-ms
8264	יִֽשְׁתַּקְשְׁק֖וּן yiš-taq-šə-qūn	they jostle one another	V-Hitpael-Imperf-3mp \| Pn
7339	בָּרְחֹב֑וֹת bā-rə-ḥō-ḇō-wṯ;	in the broad [roads]	Prep-b, Art \| N-mp
4758	מַרְאֵיהֶן֙ mar-’ê-hen	they seem	N-mpc \| 3fp
3940	כַּלַּפִּידִ֔ם kal-lap-pî-ḏim,	like torches	Prep-k, Art \| N-mp
1300	כַּבְּרָקִ֖ים kab-bə-rā-qîm	like lightning	Prep-k, Art \| N-mp
7323	יְרוֹצֵֽצוּ׃ yə-rō-w-ṣê-ṣū.	they run	V-Piel-Imperf-3mp

worldwoe.com