Lamentations 2:3 Hebrew

◄ Lamentations 2:3 ►

Hebrew Texts

גָּדַ֣ע בָּֽחֳרִי־אַ֗ף כֹּ֚ל קֶ֣רֶן יִשְׂרָאֵ֔ל הֵשִׁ֥יב אָחֹ֛ור יְמִינֹ֖ו מִפְּנֵ֣י אֹויֵ֑ב וַיִּבְעַ֤ר בְּיַעֲקֹב֙ כְּאֵ֣שׁ לֶֽהָבָ֔ה אָכְלָ֖ה סָבִֽיב׃ ס

WLC (Consonants Only)

גדע בחרי־אף כל קרן ישראל השיב אחור ימינו מפני אויב ויבער ביעקב כאש להבה אכלה סביב׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1438	גָּדַ֣ע gā-ḏa‘	He has cut off	V-Qal-Perf-3ms
2750	בָּֽחֳרִי‪‬‪‬ bā-ḥo-rî-	in fierce	Prep-b \| N-msc
639	אַ֗ף ’ap̄,	anger	N-ms
3605	כֹּ֚ל kōl	every	N-msc
7161	קֶ֣רֶן qe-ren	horn	N-fsc
3478	יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl,	of Israel	N-proper-ms
7725	הֵשִׁ֥יב hê-šîḇ	He has drawn	V-Hifil-Perf-3ms
268	אָח֛וֹר ’ā-ḥō-wr	back	N-ms
3225	יְמִינ֖וֹ yə-mî-nōw	His right hand	N-fsc \| 3ms
6440	מִפְּנֵ֣י mip-pə-nê	from before	Prep-m \| N-cpc
341	אוֹיֵ֑ב ’ō-w-yêḇ;	the enemy	V-Qal-Prtcpl-ms
1197	וַיִּבְעַ֤ר way-yiḇ-‘ar	and He has blazed	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3290	בְּיַעֲקֹב֙ bə-ya-‘ă-qōḇ	against Jacob	Prep-b \| N-proper-ms
784	כְּאֵ֣שׁ kə-’êš	like a fire	Prep-k \| N-csc
3852	לֶֽהָבָ֔ה le-hā-ḇāh,	flaming	N-fs
398	אָכְלָ֖ה ’ā-ḵə-lāh	Devouring	V-Qal-Perf-3fs
5439	סָבִֽיב׃ sā-ḇîḇ.	all around	Adv
	ס s	-	Punctuation Punc

worldwoe.com