◄ Lamentations 2:21 ►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
שָׁכְב֨וּ לָאָ֤רֶץ חוּצֹות֙ נַ֣עַר וְזָקֵ֔ן בְּתוּלֹתַ֥י וּבַחוּרַ֖י נָפְל֣וּ בֶחָ֑רֶב הָרַ֙גְתָּ֙ בְּיֹ֣ום אַפֶּ֔ךָ טָבַ֖חְתָּ לֹ֥א חָמָֽלְתָּ׃ ס

WLC (Consonants Only)
שכבו לארץ חוצות נער וזקן בתולתי ובחורי נפלו בחרב הרגת ביום אפך טבחת לא חמלת׃ ס
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7901 שָׁכְב֨וּ
šā-ḵə-ḇū		LieV-Qal-Perf-3cp
776 לָאָ֤רֶץ
lā-’ā-reṣ		On the groundPrep-l, Art | N-fs
2351 חוּצוֹת֙
ḥū-ṣō-wṯ		in the streetsN-mp
5288 נַ֣עַר
na-‘ar		YoungN-ms
2205 וְזָקֵ֔ן
wə-zā-qên,		and oldConj-w | Adj-ms
1330 בְּתוּלֹתַ֥י
bə-ṯū-lō-ṯay		My virginsN-fpc | 1cs
970 וּבַחוּרַ֖י
ū-ḇa-ḥū-ray		and my young menConj-w | N-mpc | 1cs
5307 נָפְל֣וּ
nā-p̄ə-lū		have fallenV-Qal-Perf-3cp
2719 בֶחָ֑רֶב
ḇe-ḥā-reḇ;		by the swordPrep-b, Art | N-fs
2026 הָרַ֙גְתָּ֙
hā-raḡ-tā		You have slain [them]V-Qal-Perf-2ms
3117 בְּי֣וֹם
bə-yō-wm		in the dayPrep-b | N-msc
639 אַפֶּ֔ךָ
’ap-pe-ḵā,		of Your angerN-msc | 2ms
2873 טָבַ֖חְתָּ
ṭā-ḇaḥ-tā		You have slaughteredV-Qal-Perf-2ms
3808 לֹ֥א
lō		notAdv-NegPrt
2550 חָמָֽלְתָּ׃
ḥā-mā-lə-tā.		[and] pitiedV-Qal-Perf-2ms
  ס
s		-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Lamentations 2:20
Top of Page
Top of Page