Judges 2:18 Hebrew

◄ Judges 2:18 ►

Hebrew Texts

וְכִֽי־הֵקִ֨ים יְהוָ֥ה ׀ לָהֶם֮ שֹֽׁפְטִים֒ וְהָיָ֤ה יְהוָה֙ עִם־הַשֹּׁפֵ֔ט וְהֹֽושִׁיעָם֙ מִיַּ֣ד אֹֽיְבֵיהֶ֔ם כֹּ֖ל יְמֵ֣י הַשֹּׁופֵ֑ט כִּֽי־יִנָּחֵ֤ם יְהוָה֙ מִנַּֽאֲקָתָ֔ם מִפְּנֵ֥י לֹחֲצֵיהֶ֖ם וְדֹחֲקֵיהֶֽם׃

WLC (Consonants Only)

וכי־הקים יהוה ׀ להם שפטים והיה יהוה עם־השפט והושיעם מיד איביהם כל ימי השופט כי־ינחם יהוה מנאקתם מפני לחציהם ודחקיהם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3588	וְכִֽי־ wə-ḵî-	And when	Conj-w \| Conj
6965	הֵקִ֨ים hê-qîm	raised up	V-Hifil-Perf-3ms
3068	יְהוָ֥ה ׀ Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
	לָהֶם֮ lā-hem	for them	Prep \| 3mp
8199	שֹֽׁפְטִים֒ šō-p̄ə-ṭîm	judges	V-Qal-Prtcpl-mp
1961	וְהָיָ֤ה wə-hā-yāh	and was	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
3068	יְהוָה֙ Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
5973	עִם־ ‘im-	with	Prep
8199	הַשֹּׁפֵ֔ט haš-šō-p̄êṭ,	the judge	Art \| V-Qal-Prtcpl-ms
3467	וְהֽוֹשִׁיעָם֙ wə-hō-wō-šî-‘ām	and delivered them	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-3ms \| 3mp
3027	מִיַּ֣ד mî-yaḏ	out of the hand	Prep-m \| N-fsc
341	אֹֽיְבֵיהֶ֔ם ’ō-yə-ḇê-hem,	of their enemies	V-Qal-Prtcpl-mpc \| 3mp
3605	כֹּ֖ל kōl	all	N-msc
3117	יְמֵ֣י yə-mê	the days	N-mpc
8199	הַשּׁוֹפֵ֑ט haš-šō-w-p̄êṭ;	of the judge	Art \| V-Qal-Prtcpl-ms
3588	כִּֽי־ kî-	for	Conj
5162	יִנָּחֵ֤ם yin-nā-ḥêm	was moved to pity	V-Nifal-Imperf-3ms
3068	יְהוָה֙ Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
5009	מִנַּֽאֲקָתָ֔ם min-na-’ă-qā-ṯām,	by their groaning	Prep-m \| N-fsc \| 3mp
6440	מִפְּנֵ֥י mip-pə-nê	because of those	Prep-m \| N-cpc
3905	לֹחֲצֵיהֶ֖ם lō-ḥă-ṣê-hem	who oppressed them	V-Qal-Prtcpl-mpc \| 3mp
1766	וְדֹחֲקֵיהֶֽם׃ wə-ḏō-ḥă-qê-hem.	and harassed them	Conj-w \| V-Qal-Prtcpl-mpc \| 3mp

worldwoe.com